La cause

D'où vient le nom Montréal?

Appuie sur l'oeil orange pour voir le texte.
 

Montréal

Comme Jacques Cartier était envoyé par le roi de France, il décida de nommer une colline Mont Royal. Le nom de la ville de Montréal vient de celui de la montagne.

On ne sait pas exactement comment cela s'est déroulé, mais il y a eu un glissement de "Royal" jusqu'à "Réal". Probablement parce que certains explorateurs italiens avaient traduit le nom dans leur langue, dans laquelle "royal" se dit "reale".